Seguidores

martes, 25 de septiembre de 2012

¿Qué materiales utilizar para hacer jabón?/ What materials do you have to use to make soap?

¡¡Hola jaboneros!! y... ¡¡Bienvenido otoño!!. ¿Qué tal habéis empezado la nueva estación?. Últimamente tengo poco tiempo y estoy actualizando poco :S... ¡los siento!. 
Hi "soapers"!! and... Welcome autumn!!. How have you begun the new season?. Lately, I have little time and I'm updating very little... sorry!

martes, 18 de septiembre de 2012

Preparándonos para los mercadillos medievales/Preparing for medieval markets

Lo primero de todo... ¡¡Gracias, muchas gracias!!. Gracias por el apoyo que nos habéis dado con esto de aventurarnos a escribir el blog también en inglés :). Así da gusto hacerlo. 
Y gracias también a todos los que entráis a formar parte de esta pequeña "comunidad" :D. Cada día y poquito a poquito vamos siendo más. ¡¡GRACIAS!!
First of all... Thanks, thanks so much!!. Thanks for the support you have provided us in our aventure of writing this blog in English as well :). So it's a pleasure doing it.
And thanks to all of you who join this small "community" too :D. Day by day and bit by bit we're becoming more. THANKS YOU!!

Estos días nos encontramos preparando material para los próximos mercadillos medievales. 
Tenemos confirmado ya el de Huétor Vega (Granada) del 4 al 7 de octubre... ¡¡allí os esperamos!! ;).  
These days we are making items for the next medieval markets. We'll be in Huétor Vega (Granada) from 4th to 7th of October... we'll be waiting you there! :). 



martes, 11 de septiembre de 2012

Un pequeño tutorial/ A small tutorial

Hola, hola!! ainsss vuelta a la rutina!! vuelta al cole para los más peques, a la uni, al trabajo... casi, casi se puede decir ¡adiós verano! :(. 
Y ya que volvemos al trabajo... he decidido comenzar a escribir el blog también en inglés. Soy relativamente "principiante" así que obviar los errores :). 
Hey there! Barck to rutine! Back to school for children, to university, to work... bye, bye summer! :(
And now, returning to work... I've decided to start writing also in English. I'm a beginner so obviate my mistakes, please :). 

martes, 4 de septiembre de 2012

Nuestro lugar de trabajo...

Hola jaboner@s!! pufff adiós a agosto :( aunque septiembre empieza con bastantes buenos planes :). No he podido actualizar mucho estos días así que os lo quiero recompensar con una entrada más larguita de lo normal ;).

Y es que... hoy os quiero presentar nuestro nuevo lugar de trabajo: un cortijo en plena sierra de Baza. ¿Qué mejor lugar para inspirarse?.