Seguidores

martes, 30 de octubre de 2012

viernes, 26 de octubre de 2012

Halloween

¿Estáis ya preparados?, ¿tenéis vuestro disfraz listo?, la semana que viene es...
Are you ready?, do you have already your costume?, the next week is...

¡¡Halloween!!
Halloween!!


lunes, 22 de octubre de 2012

Ilusionadas... /So excited....

¡¡Ilusionadas!!, esa es la palabra que mejor define nuestro actual momento :). 
Tras pasar por los mercados medievales de "El Salar" (Granada) y "Huétor Vega" (Granada) podemos decir que estamos muyyyy contentas y que nos ha gustado la experiencia :D
Excited!!, that is the best word to describe our current moment :). 
After being in the medieval markets at "El Salar" (Granada) and "Huétor Vega" (Granada), we can say we are very happy and we liked the experience :D. 

lunes, 8 de octubre de 2012

Jabón para niños/Soap for children

Lunesss!!! :D. Y es que empezamos la semana con mucha energía tras un GRAN fin de semana :). 
Monday!!!! :D. and we start the week with a lot of energy after a great weekend :). 

Nuestra experiencia en el mercado medieval de Huétor Vega no ha podido ser mejor. ¡¡Estamos encantadas!! :). 
Our experience at Huétor Vega's medieval market was brillant. We are delighted with it!! 


jueves, 4 de octubre de 2012

¡¡Nos vamos de mercado medieval!!/We're going to medieval market!

¡¡Ha llegado el momento!!
Hoy comenzamos nuestro primer mercadillo medieval :). ¡¡Qué ilusión!! :D. Aunque eso sí... ¡¡estamos nerviosas!! jeje. 
The moment has arrived!!
Today we start our first medieval market :). How exciting!! :D. Although... we are nervous!! jeje.


lunes, 1 de octubre de 2012

Dulce octubre/Sweet October

¡¡Octubre!!
October!!
...
...
Adió sol, playa, calor, mojitos a la orilla del mar...
Bye, bye sun, beach, mojitos at the seashore...
...
...
pero hola al fresquito, a las hojas amarillas en el suelo... :)
but hello cold, yellow leafs on the floor... :)