Preparándonos para los mercadillos medievales/Preparing for medieval markets

Lo primero de todo... ¡¡Gracias, muchas gracias!!. Gracias por el apoyo que nos habéis dado con esto de aventurarnos a escribir el blog también en inglés :). Así da gusto hacerlo. 

Y gracias también a todos los que entráis a formar parte de esta pequeña "comunidad" :D. Cada día y poquito a poquito vamos siendo más. ¡¡GRACIAS!!

First of all... Thanks, thanks so much!!. Thanks for the support you have provided us in our aventure of writing this blog in English as well :). So it's a pleasure doing it.

And thanks to all of you who join this small "community" too :D. Day by day and bit by bit we're becoming more. THANKS YOU!!

Estos días nos encontramos preparando material para los próximos mercadillos medievales. 

Tenemos confirmado ya el de Huétor Vega (Granada) del 4 al 7 de octubre... ¡¡allí os esperamos!! ;).  

These days we are making items for the next medieval markets. We'll be in Huétor Vega (Granada) from 4th to 7th of October... we'll be waiting you there! :). 

Como no podía ser de otra forma... hemos hecho una gran hornada de jabones con forma de cupcakes :). ¡¡Tienen un gran éxito!!. Así que no queremos que falten y alguien se quede sin ellos ;). 
Naturally, we have done numerous cupcakes-shaped soaps :). Have a great success!! So, we don't want nobody is left without them ;).

También hicimos uno de nuestros jabones preferidos... la tarta de zanahoria :D. Esta vez nos salió de aspecto un poco diferente a las anteriores pero la receta y los ingredientes vienen siendo los mismos. 

We made one of our favorite soaps too... the carrot cake :D. This time the result was a different aspect compared to the previous one but the recipe and the ingredients are the same. 

Y con tanto campo teníamos que hacer algo campestre :). Y aquí está, el jabón de caléndula. 

And due to our natural scene... we were almost oblied to make something rural. And here it is, pot marigold soap. 

¿Qué os parecen?, ¿Cual es vuestro jabón preferido?....¿Habéis participado en algún mercadillo medieval?. Podéis contarnos vuestra experiencia :). 

What do you think?, what is your favourite soap?... Have you ever been to a medieval market?. You can tell us about your own experience :).